Vasja Marinč, 2018
The
building
was
built
in
1857,
which
can
be
seen
from
inscription
on
the
wooden
portal
above
the
door
of
the
outer
balcony.
Even
as
late
as
1930,
the
building
still
functioned
as
residential
house
of
the
settlement
Studeno
(Brunnsee)
which
then
consisted
of
around
30
people.
Mostly
they
were
Kočevarji
(Gotteschers),
residents
of
Kočevska
of
German
origin
who
settled
in
the
region
after
1330.
According
to
an
older
resident,
Josip
Broz
Tito,
who
was
then
the
leader
of
Yugoslavia,
also
spent
the
night
in
the
lodge
Studeno,
during
one
of
his
bear
hunting
trips.
In
the
late
50s,
an
outbuilding
was
built
at
the
side
which
functioned
as
a
stable
for
horses.
For
over
a
decade
the
building
and
stable
functioned
as
the
Foresters’
Lodge
Studeno.
Two
cooks
and
several
rangers
lived
in
it.
Usually
they
returned
to
civilisation,
meaning
Kocevje,
after
receiving
their
monthly
salaries.
The
lodge
ceased
working
around
the
year
1970
due
to
changes
in
foresting
technology
(they
began
using
tractors
to
put away the wood). The lodge was bought and renovated in the last decade.
THE STORY ABOUT FOREST COTTAGE STUDENO
THE SURROUNDINGS
The
lodge
is
located
in
the
middle
of
a
forest,
on
the
edge
of
a
bigger
clearing,
ideal
for
watching
the
wildlife
in
the
forest,
meadow,
pond,
wildlife,
…
Directly
next
to
the
lodge
is
a
gravel
road
along
which
you
can
set
off
to
explore
the
forests
of
Kočevska.
Next
to
the
lodge
is
a
hut,
“Kožarca”,
covered
with
spruce
bark
where
you
can
spend
the
night.
They
were
once
built
by
foresters
when
they
arrived
in
a
new
region
to
cut
down
wood
and
lived
in
them
for
several
months.
There
is
also a Boules court.
THE INTERIOR
The
lodge
has
everything
needed
for
comfortable
spending
of
your
leisure
time.
You
will
be
thrilled
with
the
unusual
furnishings,
the
collection
of
lamps
made
out
of
different,
unusually
used
materials.
Each
door
has
its
own
unique
wooden
handle.
The
inner
and
outer
ganks
have
been
built
using
over
50
different
types
of
woods,
which
are
labelled with their Latin and Slovene names.
After
the
war,
only
this
lodge
was
renovated,
and
the
area
surrounding
was
closed
off
for
military
purposes.
Nearby
the
remainders
of
barriers,
which
had
once
prohibited
entry,
are
still
visible.
1.5
km
north
of
the
lodge,
in
the
old
village
Svetli
Potok,
there
are
remainders
of
a
military
shooting
range.
The
last
inhabitants
of
the
building
abandoned
it
soon
after
the
war,
when
planes
dropped
concrete
bombs
on
the
nearby
range
as
part
of
a
military exercise.
In
the
late
part
of
1941,
in
the
middle
of
the
Second
World
War,
the
inhabitants
left
the
village
and
resettled
in
the
empty
homes
in
Posavje
(south-eastern
Slovenia).
After
the
war,
they
moved
all
over
the
world.
During
the
Roška
Offensive
in
1942,
the
village
was
burnt
down
and
de-mined
by
Italian
soldiers
to
ensure
that
the
empty
homes
weren’t
being
used as hiding places by Partisans.
Wooden portal
Italian army in Svetli Potok, year 1942
The
Stable
(“Štala”)
is
situated
in
the
central
part
of
the
cottage,
a
large
area
that
once
housed
up
to
twelve
Bosnian
mountain
horses
which
were
used
by
the
foresters
as
working
horses.
These
days,
it
serves
as
the
main
living
area
of
the
lodge.
There
you
can
find
the
bathroom
with
two
sinks,
a
urinal,
a
toilet
and
a
shower.
On
the
first
floor,
which
can
be
accessed
through
the
inside
or
through
the
outer
balcony,
you
can
find
the
old
kitchen
and
bedroom.
In
the
old
kitchen
remain
the
details
from
the
past
(wooden
floor,
old
cupboard,
old
stove,
…).
Even
the
bedroom,
which
now
houses
two
bunk
beds
and
a
single
bed,
allowing
five
guests,
is
the
same
as
it
as
was
when
the
foresters
lived
in
it.
In
the
loft,
you
can
sleep
on
a
2x
double
mattress
or
a
single
mattress,
making
five
beds
in
total.
If
needed,
more
mattresses
can
be
provided
allowing more guests to sleep.
The
building
encompasses
166
m
2
.
A
contemporarily
furnished
kitchen
(glass
stove,
fridge,
dishwasher,
electric
over,
microwave
oven
and
an
old
stove
which
can
be
used
for
heating
and
cooking)
and
“Yugo-nostalgic”
room
with
two
beds
and
a
collection
of
useful
and
artistic
objects
from
the
period
of
the
former
Yugoslavia
are both situated on the ground floor.
(relaxed, unusual, homely)
(a clearing in the middle of a forest)
Gozdna koča Studeno - Knežja Lipa 8, 1330 Kočevje - info@studeno.si - 00386 41 410 841
Josip Broz - Tito
Bosnian working horse
Remains of a barrier
Former center for
weapons training
Former
shooting range
Signsposts